Ir para o conteúdo
Solo Jugadores

Primeiros passos4

História e missões36

Ver os 36 guias do tema →

Builds e classes22

Ver os 22 guias do tema →
Guia Cyberpunk 2077 DLCs, versões e ajustes

Cyberpunk 2077: Dogtown em Phantom Liberty, como chegar, mapa, lojas e facções

15 nov 2026 · 8 min
Cyberpunk 2077: Dogtown em Phantom Liberty, como chegar, mapa, lojas e facções

Onde fica Dogtown, como entrar e sair, o que há em cada bairro e quem manda nele: lojas, Medicânicos, seu esconderijo, as gangues e as cargas aéreas.

Dogtown é um bairro murado de Pacifica, no sul de Night City, e para entrar você precisa de Phantom Liberty, a expansão de Cyberpunk 2077. Sua primeira visita acontece na missão Mundo Cão, que leva você pelo estacionamento subterrâneo do Estádio, e mais adiante você poderá ir e vir pelos portões.

Vamos te mostrar como entrar e sair, o que há em cada bairro e onde comprar. Também repassamos os Medicânicos, seu esconderijo da rua Kress, as gangues que mandam na região e as cargas aéreas.

Onde fica Dogtown e como entrar e sair

Phantom Liberty: um soldado de armadura pesada e capacete com detalhes verde fluorescente, ao lado de um carro azul e uma barreira luminosa amarela, com um incêndio ao fundo.

Dogtown é uma zona de combate cercada por um muro, a leste de Coastview e de West Wind Estate. No início da expansão quem manda é o coronel Kurt Hansen, e a Polícia de Night City está proibida de entrar.

A primeira visita é às escondidas: em Mundo Cão, Songbird guia você até a fronteira e por um estacionamento antigo, que você pode atravessar sem ser visto ou na base do tiro. As primeiras missões mantêm você dentro do distrito até Estado violência. Nessa missão, o Sr. Hands liga para você, cadastra você para que entre e saia quando quiser e ainda dá de presente um veículo, o Makigai Tanishi T400.

A partir daí você tem dois acessos em Coastview: o primeiro fica ao norte do Estádio e é a entrada principal de visitantes e cargas. O do oeste, junto a uma delegacia abandonada da Polícia de Night City, é o mais rápido: pedestres e veículos passam por ele, e lá você é escaneado na passagem.

RelacionadoCyberpunk 2077: tem romance em Phantom Liberty? Com quem dá para se relacionar e o que Dogtown oferece

Vale lembrar que não dá para entrar em Dogtown com um veículo da Polícia de Night City, então troque de veículo antes de chegar. Se preferir não passar pelo portão, Dogtown tem seis pontos de Viagem rápida que são ativados quando você os visita. Fora do muro há outros dois, no estacionamento do Estádio e na estação de metrô Pacifica – Estádio.

O mapa de Dogtown por bairros e como se locomover

Phantom Liberty: visão em primeira pessoa de uma mão estendida diante de arranha-céus com um grande letreiro luminoso, cabos e vapor subindo entre os prédios.

Dogtown se divide em quatro bairros e o Estádio, e as missões levam você de um a outro. Na tabela você vê o que há em cada zona e o ponto de Viagem rápida dela, para decidir por onde começar e onde deixar seu veículo.

ZonaO que você encontraViagem rápida
Estádio da EBM PetrochemO mercado negro, vários vendedores, um Medicânico e a fábrica de armas da BARGHEST. Um dirigível nuclear cravado no campo fornece energia ao localEstádio da EBM Petrochem
Longshore StacksUm bairro de contêineres a oeste, com mercado, o bar Moth, um Medicânico, a rua Kress e o arranha-céu dos RapineirosLongshore Stacks e Rua Kress
Golden PacificA leste dos Stacks: o arranha-céu Black Sapphire, o clube Heavy Hearts, o restaurante Capitán Caliente, a Clínica Haven e o motel Los OsosGolden Pacific
Luxor HeightsHotéis, spas e parques em uma colina, como o Hotel Akebono e o Centro de Spa e Bem-estar Luxor HighCentro de Spa e Bem-estar Luxor High
Terra CognitaUm parque tecnológico abandonado com pavilhões, entre eles Organitopia e o Explorador da CEETerra Cognita

Lojas, mercado negro e Medicânicos de Dogtown

Cyberpunk 2077: em uma barraca de mercado, um vendedor de cabeça raspada com crista e jaqueta de tigre mostra um pôster a um cliente, com jarros em primeiro plano.

Quase todo o comércio de Dogtown fica no Estádio, que abriga o mercado negro, o coração do bairro, e em Longshore Stacks, que tem seu próprio mercado. Na tabela você encontra os vendedores e os Medicânicos de cada zona.

Tipo de barracaEstádioLongshore StacksGolden Pacific
ArmasHerold Lowe, no mercado negro, e Sophia DupontLeon Watson
hack rápidoSammy Taylor
RoupasDavid Walker, com um Gerador aleatório de guarda-roupaSatoshi Ueno
RemédiosSaki SeoSusanna Mack
SucataMarcin Iwiński e Michał KicińskiRonald Malone e Laura May
MedicânicosEron Acedo, em um banheiro do localCostin Lahovary, na clínica deleFarida Nazeri, na clínica dela, e Anthony Anderson, na Clínica Haven

Herold é quem mais vale a pena conhecer, porque ele repõe o que ficou para trás:

  • Icônicas de missões: ele vende as que você podia ter pegado e não pegou, mas não as de missões que você ainda não fez nem as que uma decisão deixou fechadas.
  • Cargas aéreas e Serviços: se você não conseguiu alguma da Alabai, da Borzaya, da Laika, da Taigan ou da Volkodav, também pode comprá-la aqui.
  • Martelo da Sasquatch: ele tem à venda caso você não tenha pegado depois de derrotar Sasquatch.

Os Medicânicos instalam e melhoram cibernética, e desde a versão 2.0 você também pode melhorar, pela tela deles, as peças que já está usando. A Clínica Haven, uma antiga igreja, é o cenário do Serviço Santos de Dogtown, e o destino de Anthony Anderson depende de como você resolver a situação.

RelacionadoCyberpunk 2077: decisões de Phantom Liberty em Dogtown, quem salvar ou matar e o que muda

Para ver o que cada um oferece de acordo com seu nível, consulte o guia de Medicânicos, e se você procura armas, o de onde comprar armas ajuda.

O esconderijo da rua Kress, seu apartamento em Dogtown

Phantom Liberty: em primeira pessoa, duas mãos seguram uma arma com um clarão vermelho no cano, diante de prédios rosados e um sol baixo.

Seu refúgio em Dogtown não se compra: ele é liberado quando você termina Estado violência. Fica em um hotel inacabado da rua Elizabeth Kress, em Longshore Stacks, e tem cama, banheiro, Guarda-roupa e baú. Nessa mesma rua está o ponto de Viagem rápida da Rua Kress, uma boa base para explorar o oeste.

Você não precisa de garagem para se locomover, porque chama seus veículos quando quiser, como no resto da cidade. Por perto há um dos Terminais de dados Militech, e a primeira carga aérea cai quando você sai do esconderijo pela primeira vez. Para comparar com os outros refúgios de V, veja o guia de apartamentos.

As facções de Dogtown: BARGHEST, Rapineiros e Garotos Vodus

Phantom Liberty: um soldado com armadura pesada verde-amarelada e fuzil, diante de uma labareda que sobe de umas caixas vermelhas em uma praça empoeirada.

Três grupos se destacam no bairro, e vale a pena distingui-los porque cada um aparece em zonas e atividades diferentes. A Polícia de Night City fica fora da equação, e a Trauma Team quase não dá as caras, pelo risco e porque ali quase ninguém tem seguro.

  • BARGHEST: é a milícia de Hansen. Nasceu da unidade do coronel, que tomou uma parte de Pacifica ao fim da Guerra da Unificação e nunca largou as armas. Hoje faz o papel de exército, de polícia e de traficante de armas. A base dela é o Black Sapphire, um arranha-céu de 99 andares, e eles fabricam as próprias armas no Estádio, muitas vezes com detalhes em amarelo fluorescente. Se você for procurado dentro de Dogtown, quem persegue é a Unidade de prevenção, de armadura vermelha, no lugar da Polícia de Night City.
  • Rapineiros: são gangues mais bem organizadas e equipadas que as da cidade. Você os encontra no arranha-céu de Longshore Stacks e nos pavilhões de Terra Cognita.
  • Garotos Vodus: são Trilha-rede que fazem negócios no Estádio e protegem os dados dos convidados de Hansen. A relação deles com a BARGHEST é de conveniência e, de vez em quando, parece estar por um fio.

Além de soldados, a BARGHEST conta com robôs, drones e veículos da Militech, então nossa dica é levar munição de sobra para as zonas dela.

O Sr. Hands, o Canal que distribui os Serviços de Dogtown

Cyberpunk 2077: dois homens sentados em um sofá curvo na penumbra azulada de um local, com uma pistola e um copo sobre uma mesa redonda iluminada.

O Sr. Hands é o Canal de Pacifica e quem distribui os Serviços de Dogtown. No início você o conhece por telefone e, a partir de Estado violência, ele oferece trabalhos no bairro. Por um tempo ele se instalou no clube Heavy Hearts, uma pirâmide de temática egípcia que serve de terreno neutro para fechar negócios entre os pesos pesados do bairro.

Alguns dos Serviços dele levam você a lugares que você já conhece. Santos de Dogtown manda você para a Clínica Haven, e Protótipo no Arranha-céu leva você ao refúgio dos Rapineiros. Para ver a ordem e a recompensa de todos, recomendamos seguir com os Serviços de Dogtown.

Segredos e espólios: Atividade criminosa intensificada, terminais e grafites

Phantom Liberty: uma pessoa em pé em uma laje entre dois guindastes olha uma nave fumegante sobre um prédio amarelo, com densas colunas de fumaça ao entardecer.

Dogtown esconde várias coisas que passam despercebidas se você só seguir a história. As mais valiosas são três Atividades criminosas intensificadas, pequenas incursões contra uma gangue que terminam com uma arma icônica:

  • Contra a BARGHEST, no túnel de contrabando dela, que liga Longshore Stacks a West Wind Estate. Ao derrotar o líder, Ross Ulmer, você acessa um baú com a Raiju.
  • Contra os Rapineiros, no Explorador da CEE de Terra Cognita. Neutralize o drone e os Rapineiros para ficar com a Faisqueira.
  • Contra os Garotos Vodus, na zona sul do Centro de Spa e Bem-estar Luxor High. Acabe com Ayo Zarin e o grupo dele para conseguir a Agaou.

Além disso, há nove Terminais de dados Militech, que dão um ponto de Relic cada um, e os quatro grafites dos reis do tarô. A localização de cada terminal está detalhada no guia do Relic.

Cargas aéreas: como funcionam e onde caem as icônicas

Phantom Liberty: em primeira pessoa, do alto de um prédio, uma coluna de fumaça vermelha sobe ao lado de uma esfera de estrutura metálica e de um bairro em ruínas.

Outra fonte de espólios do distrito são as cargas aéreas, caixas que um veículo aéreo solta sobre Dogtown. Elas são ativadas ao começar Estado violência, e você as reconhece pelo ronco do motor, pela fumaça vermelha e por um apito forte. Só há uma ativa por vez, e ela desaparece se você se afastar, então vá logo.

Costumam estar cercadas de inimigos que querem o conteúdo, então chegue preparado para a briga. Para abri-las você usa o Protocolo de invasão, e há dois tipos: as repetíveis e as únicas.

As repetíveis reaparecem nos mesmos pontos com espólio aleatório, que pode incluir armas, mods e acessórios, um leitor de habilidade e especificações de criação de hacks icônicos. Enquanto ainda faltar alguma cibernética icônica para conseguir, elas também podem trazer uma peça, e costumam incluir um leitor de capacidade de carga.

As únicas aparecem uma só vez, e algumas guardam icônicas fixas:

  • Alabai e Borzaya: perto do prédio de Golden Pacific que tem uma grande escultura redonda inclinada na laje.
  • Laika: na piscina do motel Los Osos.
  • Taigan: no alto do Capitán Caliente.

Uma quinta icônica, a Volkodav, é um facão e não sai das cargas repetíveis. Você a encontra em um contêiner de carga aérea, dentro de uma delegacia, durante o Serviço Aguardando Dodger. Se alguma escapar de você, Herold a vende no mercado negro, e o guia de armas icônicas da expansão detalha como conseguir cada uma.

Agora que você sabe se locomover por Dogtown, a história espera por você: as primeiras missões da expansão, da queda do avião até a rua Kress, a gente explica passo a passo.

Este guia foi útil?
Continue com

Melhores mods de aparência, roupas e personagens

Para continuar lendo

Os 192 guias de Cyberpunk 2077, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.