Ir para o conteúdo
Solo Jugadores

Primeiros passos4

História e missões36

Ver os 36 guias do tema →

Builds e classes22

Ver os 22 guias do tema →
Guia Cyberpunk 2077 História e missões

Cyberpunk 2077: ato 2, Goro Takemura, Panam e todas as opções após o golpe

15 nov 2026 · 7 min
Cyberpunk 2077: ato 2, Goro Takemura, Panam e todas as opções após o golpe

Como o ato 2 começa, em que ordem vale jogar as missões, quais decisões Encruzilhada e as outras trazem e quais armas escapam.

O ato 2 de Cyberpunk 2077 começa com Da lama ao caos e se divide em três linhas de missões que você pode alternar: as de Panam, Goro Takemura e Judy. A primeira missão de Panam é Encruzilhada, que é ativada ao terminar Da lama ao caos: nela você paga a Rogue Amendiares e ajuda Panam a recuperar o carro.

Além disso, a linha de Judy desemboca na dos Garotos Vodus. Vamos te mostrar quais decisões essas missões trazem e quais armas ficam para trás pelo caminho. Para isso, é preciso adiantar um pouco da trama.

Da lama ao caos: como o ato 2 começa e quando Night City é liberada

Posto de gasolina Turbo à noite sobre asfalto molhado, com uma viatura, uma pessoa de jaqueta amarela e arranha-céus iluminados ao fundo, em Cyberpunk 2077.

Da lama ao caos liga o golpe ao resto da história. Você se arrasta para fora de um lixão, Goro Takemura salva você de uns assassinos da Arasaka e os dois chegam à clínica do Medicânico Viktor Vektor. Lá explicam que o Relic está substituindo a sua mente pelo engrama de Johnny Silverhand, e Misty entrega alguns comprimidos que pesam no final.

Ao sair do seu apartamento, você já tem toda Night City liberada, embora a missão continue até o Tom’s Diner. No restaurante, Goro Takemura propõe provar com o seu testemunho que Yorinobu Arasaka matou o próprio pai, e depois Johnny sugere que você fale com Rogue Amendiares.

As linhas de missões do ato 2 e a ordem recomendada

Torres de Night City à noite com grandes telas de neon e outdoors sobre uma estrada curva e vazia sob a neblina, em Cyberpunk 2077.

Depois dessa conversa, abrem-se as linhas de Panam, Goro Takemura e Judy, e vale a pena concluir todas antes de chegar ao ato 3. A de Judy continua com os Garotos Vodus, e estas são as missões de cada uma:

  • Panam: Encruzilhada, Apague a luz e Peguem o pombo!.

  • Goro Takemura: Velhos amigos, Bichos escrotos, Eu quero é botar meu bloco na rua e Tropa de elite.

  • Judy: Boneca cibernética, Garota de aluguel, Quem quer criar desordem? e Vida bandida.

  • Garotos Vodus: Welcome to terreiro, Chópis cêntis, Horizonte distante e Never Fade Away, a lembrança de Johnny que você vive dentro da anterior.

Você pode alternar as linhas quase como preferir, mas nossa dica é começar pela de Panam. O motivo é que Peguem o pombo! abre as missões pessoais de Panam, e além disso Eu quero é botar meu bloco na rua fica esperando você terminá-la.

RelacionadoCyberpunk 2077: roupas do David, Lucy, Judy, Panam, Jackie e Goro Takemura

Enquanto você avança, Parasita é ativada sozinha: são algumas conversas com Johnny que formam o fim do ato 2. Elas chegam por etapas depois de Boneca cibernética, Peguem o pombo!, Tropa de elite e Horizonte distante. Na ordem das missões detalhamos o que fechar antes do ponto sem retorno.

Encruzilhada: pagar a Rogue Amendiares, recuperar o carro de Panam e decidir o que fazer com Nash

Interior verde do Afterlife em Cyberpunk 2077, com seu letreiro luminoso, uma mulher em pé diante do balcão e vários clientes sentados ao longo dele.

Em Encruzilhada você procura Anders Hellman, o cientista da Arasaka que talvez saiba como deter o Relic. Rogue Amendiares, no Afterlife, pede €$15.000 pela informação e, depois de um dia de espera, mostra que um VA da Kang Tao transporta uma pessoa não identificada.

Para derrubá-lo você precisa de uma motorista, então Rogue Amendiares manda você até Panam Palmer, uma nômade que só ajuda se antes recuperarem o carro dela. O sócio dela, Nash, roubou o veículo junto com a carga e planeja vendê-lo em Rocky Ridge. Lá você embosca os Raffen Shiv usando os semáforos de uma subestação e recupera a chave furtivamente ou na bala.

Depois, Panam pede sua ajuda para se vingar de Nash, e essa é a decisão da missão. Seja qual for a sua escolha, você acaba ficando com o rifle dele:

  • Se você aceitar: derrota Nash e seus homens no esconderijo e fica com o rifle icônico Viuveiro. Rogue Amendiares dá uma bronca leve e o carro Archer Quartz “Bandit” passa a ser vendido na Autofixer por €$69.000.
  • Se você recusar: Rogue Amendiares valoriza o seu profissionalismo e dá o Quartz “Bandit” de presente, com uma mensagem. Nash aparece mais adiante no ataque ao Acampamento Aldecaldo, em Fuscão preto, e solta o rifle ali.

O Viuveiro dispara dois projéteis por tiro e causa dano químico, com mais chance de envenenar. Nossa dica é aceitar se você quer o rifle agora e não se importa em pagar pelo carro. Se prefere o carro de graça, vale recusar, porque o rifle chega às suas mãos de qualquer jeito mais tarde.

RelacionadoCyberpunk 2077: apartamentos de Judy, Panam, Kerry e River, como abrir

Apague a luz e Peguem o pombo!: derrubar o VA e encontrar Hellman

Uma pessoa em pé sobre uma laje entre dois guindastes observa uma nave em chamas que se choca contra um prédio amarelo, com fumaça no céu, em Cyberpunk 2077.

Essas duas missões encerram a linha de Panam e levam você até Hellman. Em Apague a luz, você e Panam disparam um pulso eletromagnético a partir da Usina de onda satélite. O pulso chega tarde, então Panam obriga o VA a perder altitude com um lança-mísseis.

Em Peguem o pombo! você segue o VA até o Planalto Jackson, onde ele cai e Scorpion morre no ataque, e é aí que chega a decisão da missão:

  • Se você ajudar Panam: limpa o local enquanto ela cobre você e resgata Mitch. Abre-se Vida passageira, o funeral de Scorpion, que rende a faca icônica Aguilhão.
  • Se você for direto até Hellman: encontra o cientista antes, mas Panam chega depois, chateada porque você a deixou, e essa missão não é aberta.

Sugerimos ajudar Panam, porque assim você resgata Mitch e abre o funeral. Nos dois casos, Anders Hellman espera em um posto de gasolina, onde você o incapacita e liga para Goro Takemura se encontrar com vocês no Motel Sunset.

No motel você interroga Hellman e desbloqueia a conquista oculta Roda da Fortuna. No fim, Panam cede a você o Apollo do Scorpion.

As missões de Goro Takemura: de Velhos amigos a Tropa de elite

Beco noturno sob a chuva em Night City, com um enorme letreiro de neon de hotel, lojas, cadeiras de plástico e uma figura ao fundo, em Cyberpunk 2077.

As quatro missões de Goro Takemura preparam o ataque dele ao desfile de Hanako Arasaka e trazem duas decisões que pesam mais adiante, como mostramos no guia de Goro Takemura.

Em Velhos amigos, Sandayu Oda se recusa a ajudar em Japantown e Wakako Okada passa a você os dados do desfile. Em Bichos escrotos você entra no Parque Industrial Arasaka. Vale a pena fazer um desvio até a doca de carga externa, porque no contêiner 667 está a submetralhadora icônica Protótipo: Shingen Mark V, que guia até 3 alvos.

Em Eu quero é botar meu bloco na rua você neutraliza três atiradores de elite e desconecta uma Trilha-rede antes de enfrentar Oda. No caminho até o segundo atirador há uma porta trancada que se abre com o código 2906 ou com Habilidade técnica, e atrás dela está a pistola Genjiroh, que marca até 4 alvos. Se você vencer o combate contra Sandayu Oda, leva a katana Jinchu-maru.

A primeira decisão chega ao fim desse duelo, quando Goro Takemura pede que você deixe Oda com vida. Se você o incapacitar, ele reaparece em Pecado capital e ajuda contra as forças de Yorinobu, e se você o matar, Goro Takemura fica contrariado em um diálogo adicional. Por isso recomendamos poupá-lo se você pretende seguir com Hanako.

A segunda decisão chega em Tropa de elite, no esconderijo da Vista del Rey, onde você precisa bater quatro vezes na porta do apartamento 303. Quando a Arasaka derruba o andar no ataque, você pode sair ou subir para buscar Goro Takemura. Se sair sem ele, você o perde, e se o salvar, ele acompanha você no caminho de Hanako e fica aberta a conquista do final da Arasaka.

As missões de Judy e dos Garotos Vodus: de Evelyn a Horizonte distante

Evelyn Parker, de cabelo azul e gola de penas, sorri para a câmera em um local com neons rosa e roxos, em uma cena de Cyberpunk 2077.

A linha de Judy segue o rastro de Evelyn Parker, a mulher que encomendou o golpe e que desapareceu depois. Você interroga o Cara-de-pau e o Dedinho, entra em uma antiga usina elétrica de Charter Hill e revisa com Judy as Neurodanças de Evelyn. Suas respostas não mudam o que acontece com ela, então você pode responder como preferir.

Essas Neurodanças levam você até os Garotos Vodus, e em Chópis cêntis chega a decisão desta parte. O agente Bryce Mosley, da NetWatch, avisa que os Garotos Vodus planejam trair você, então você precisa decidir quem apoiar: NetWatch ou Garotos Vodus. Essa escolha muda como termina Horizonte distante.

Ao concluir essa missão, Songbird liga para você e é possível começar Phantom Liberty, como explicamos no guia de como começar a expansão.

Quais armas escapam no ato 2 e o que você pode deixar para depois

O porta-malas aberto de um carro cheio de armas longas, pistolas e carregadores, visto de perto em uma cena de Cyberpunk 2077.

Algumas armas icônicas do ato 2 são conseguidas dentro de uma missão específica, e é fácil deixar passar. Nesta tabela você vê quais são e que opção sobra se você não pegá-las a tempo:

MissãoArmaSe escapar
EncruzilhadaViuveiroHerold Lowe vende
Eu quero é botar meu bloco na ruaJinchu-maruHerold Lowe vende
Boneca cibernéticaLizzie e Palito de coquetelHerold Lowe vende
Garota de aluguelBoca-de-algodãoNão é vendida, então pegue na missão
Quem quer criar desordem?ErrataHerold Lowe vende

Herold Lowe atende no estádio de Dogtown, então para comprar dele você precisa da expansão. Se você procura outras armas icônicas, reunimos todas no guia de armas icônicas.

O resto pode esperar até Embers, o ponto sem retorno. As missões pessoais de Panam e Judy, os Serviços e Phantom Liberty convém fazer antes de entrar, porque a partir dali a história segue sem pausa até os créditos. Se você quer ver como esse trecho se encaixa, percorremos a campanha inteira, do prólogo ao final, nas missões principais.

Este guia foi útil?
Continue com · Por onde começar? Passo 3 de 3

Do que se trata, quando saiu e como é o seu mundo

Para continuar lendo

Os 192 guias de Cyberpunk 2077, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.