Ir para o conteúdo
Solo Jugadores

Primeiros passos4

História e missões36

Ver os 36 guias do tema →

Builds e classes22

Ver os 22 guias do tema →
Guia Cyberpunk 2077 História e missões

Cyberpunk 2077: missões dos Peralez e de Joshua Stephenson, com escolhas

15 nov 2026 · 6 min
Cyberpunk 2077: missões dos Peralez e de Joshua Stephenson, com escolhas

Como as cinco missões começam, quais escolhas mudam algo, quais não mudam e a recompensa de cada caminho.

Os Peralez e Joshua Stephenson protagonizam duas cadeias secundárias de Cyberpunk 2077. Com os Peralez, um casal que quer governar Night City, você ajuda em uma investigação que se complica. Com Joshua, um condenado que diz ter encontrado a fé, você aceita um serviço que não sai como o esperado.

Nas duas cadeias, algumas escolhas mudam o final de cada história e outras não. Por isso, vamos te mostrar como começar, quais escolhas importam e o que você ganha em cada caminho. Como explicamos as consequências, revelamos partes de cada trama.

Como começar as missões dos Peralez e de Joshua

Arranha-céus de Night City ao entardecer, com luz dourada entre as torres, um letreiro vermelho em um prédio e um veículo voador, em Cyberpunk 2077.

As duas cadeias chegam no segundo ato, depois da missão principal Peguem o pombo!. Em seguida, Elizabeth Peralez e Wakako Okada entram em contato com você. Como as cadeias são independentes, você pode intercalar uma e outra como preferir.

Os Peralez oferecem duas missões: Polícia para quem precisa e Paranoia. A cadeia de Joshua tem três: Cara estranho, De onde vem a calma e Perdoa.

Vale lembrar que nenhuma delas é necessária para um final. Só a primeira dos Peralez pesa em um romance, porque abre a cadeia de River, que explicamos nas missões de personagem. Como as outras secundárias, elas deixam de estar ao seu alcance quando você entra no restaurante Embers, o ponto sem volta, então vale a pena concluí-las antes.

RelacionadoCyberpunk 2077: Johnny Silverhand, quem é, suas missões e a pistola 3516

A investigação de River em Polícia para quem precisa

Três integrantes dos Animais posam ao lado de uma moto amarela de roda azul: um segura um rifle e outra ergue os punhos, em Cyberpunk 2077.

Nesta missão você conhece Jefferson Peralez, candidato à prefeitura de Night City, e a esposa dele, Elizabeth. Os dois duvidam que o prefeito anterior, Lucius Rhyne, tenha morrido de causas naturais.

Eles contratam você para investigar, e Jefferson passa o contato do detetive da Polícia de Night City River Ward. Com ele, você chega à Corrida da Rainha Vermelha, um clube de neurodanças escondido sob um armazém.

Há várias escolhas, mas nenhuma fecha uma porta nem muda o desfecho. Ao voltar para o carro de River, alguns Garras de Tygre rondam o veículo, e você pode deixar que eles se afastem ou entrar na conversa e arriscar uma briga.

No clube, você pode interrogar a chefe dos Animais ou ir direto ao computador. O que você disser ao enfrentar o detetive Han, parceiro de River, também não muda nada.

No fim, os Peralez esperam você no apartamento deles em Charter Hill. Você pode reforçar a suspeita de Jefferson sobre Weldon Holt, o outro candidato, ou não se comprometer, e nos dois casos você recebe o pagamento. Você leva um pôster de campanha, e Paranoia e as missões de River são liberadas.

RelacionadoCyberpunk 2077: Judy Alvarez, como começar o romance, as missões e o final

Paranoia: a van e o que dizer a Jefferson

Uma van laranja em uma rua noturna de Night City, sob neons rosados, letreiros luminosos, um viaduto e arranha-céus entre a neblina, em Cyberpunk 2077.

Esta segunda missão é mais pessoal: Jefferson liga porque garante ter flagrado um intruso no apartamento, embora a empresa de segurança do casal negue. Com Elizabeth, você segue um rastro de sangue que alguém limpou até uma sala oculta. Para entrar, você pode usar o código 6709, arrombar a porta com Corpo ou ir pelo teto.

Depois, os cabos levam você até a laje, de onde você avista uma van de vigilância em Japantown que arranca assim que você se aproxima, então recomendamos salvar antes. Se você a perder, o caso se encerra sem que você saiba quem vigia o casal. Se você a seguir até um esconderijo dos Maelstrom e se conectar ao ponto de acesso da van, descobre que alguém manipula a mente do casal.

A escolha que importa é o que contar a Jefferson, que espera você no Parque da Reconciliação. Elizabeth pede que você não diga nada porque teme a reação dele, mas a decisão é sua:

  • Contar a verdade: ele se enfurece com Elizabeth e decide entrar no jogo dos responsáveis até poder expô-los. Mais tarde, ele escreve para você dizendo que já não confia nem nas próprias lembranças.
  • Mentir e dizer que a empresa de segurança recebia dinheiro de Holt, o rival dele: ele acredita que Holt infiltrou a equipe de segurança, demite todo mundo e procura outra casa. Mais tarde, ele escreve que talvez tenha mais trabalho para você.

Nos dois casos, ele ganha as eleições, com margens diferentes, e os Peralez pagam você.

Cara estranho: o serviço de Wakako e Joshua

Um carro esportivo amarelo de porta alada derrapa em meio à fumaça enquanto um agente da Polícia de Night City aponta uma pistola de dentro de uma viatura, em Cyberpunk 2077.

Cara estranho abre a cadeia de Joshua, e nela você decide se a história dele continua. Wakako propõe um serviço de Bill Jablonsky, que quer vingar o assassinato da esposa. O culpado é Joshua, um condenado que saiu da prisão com a ajuda de uma produtora e diz ter se convertido ao cristianismo.

Você dirige a van de Bill atrás do veículo da Polícia de Night City que transporta Joshua. Se você o perder de vista, Bill cancela o trabalho e você não recebe nada. Se você o seguir até um caminhão pará-lo, Bill desce armado e o agente Vásquez atira nele.

Aí você escolhe entre três caminhos, e vale salvar antes de se reunir com Bill para testá-los:

  • Neutralizar Joshua: a missão se encerra e Wakako paga você, sem necessidade de acabar com Vásquez nem com quem o acompanha. Você perde as duas missões seguintes.
  • Conversar com Joshua e aceitar o convite dele: você passa o dia com ele e De onde vem a calma é liberada.
  • Recusar o convite: o serviço se encerra sem continuar a história.

O que acontece com Joshua e com outros personagens conforme suas escolhas está em como salvar os personagens das secundárias.

De onde vem a calma: os El Ahmar e a oferta de Rachel

Uma mulher de mangas luminosas e saia vermelha segura um dispositivo escuro diante do rosto, entre lanternas vermelhas e um neon amarelo, em Cyberpunk 2077.

De onde vem a calma começa quando você aceita o convite de Joshua, que ficou preso por roubo e assassinato e pede que você o acompanhe naquele dia pelo mesmo pagamento que teria recebido para matá-lo. Com ele viajam Vásquez e Rachel Casich, da produtora Fourth Wall, que quer gravar a crucificação dele como neurodança.

Na casa de Gloria El Ahmar, eles são recebidos pela filha dela, Zuleikha, irmã de uma vítima de Joshua, porque ela já o perdoou. Gloria, por outro lado, não o perdoa e pede que eles saiam, e se você for embora nesse momento, a cadeia termina.

Durante a cadeia, suas respostas aumentam ou diminuem a confiança de Joshua. Apoiá-lo e fazer perguntas sinceras a reforça, e criticar o plano dele ou mudar de assunto quando ele fala de fé o faz duvidar. Isso decide se a gravação sai bem e quanto você recebe.

No restaurante PieZ vem a escolha: Rachel, que teme que suas perguntas façam Joshua duvidar, oferece o dobro do prometido para você largá-lo. Se você aceitar, recebe o dinheiro e a história termina, embora com o passado Corporativo você possa pedir mais.

Se você recusar, senta à mesa com eles e, mais tarde, Rachel procura você para Perdoa. Por isso, nossa dica é recusar se você quiser ver como a história dele termina.

Perdoa: a gravação e o que você recebe

Um homem de antebraço tatuado e mão ciborgue, sentado e inclinado com a cabeça apoiada na mão, em um local de luzes vermelhas, em Cyberpunk 2077.

Perdoa é a última missão da cadeia e o momento em que Joshua cumpre seu plano. Rachel avisa que Joshua passa por uma crise e quer conversar só com você, então marca um encontro no estúdio de Japantown. Se você recusar, eles insistem com um extra, mas se você recusar de novo, a missão se encerra sem recompensa.

Se você for, conversa com Joshua no camarim dele. Mesmo que você o anime ou alimente as dúvidas dele, e reze com ele ou não, a gravação segue em frente e a história dele termina com a morte. O que você decide é quanto vai participar: pode tomar parte na crucificação, com a opção de parar, ficar olhando ou sair do estúdio.

Se você sair, a missão termina ali, embora Rachel escreva que você vai receber mesmo assim. Se você ficar, participando ou olhando, alguns dias depois Rachel entra em contato e paga você. Se você apoiou Joshua durante a cadeia, a neurodança é um sucesso e você recebe um extra, e se o fez duvidar, ela reage furiosa e você recebe menos.

Claire Russell, Bill Mitchel e outras secundárias curtas

Interior verde do bar Afterlife, com o balcão comprido ao fundo, um homem de jaqueta verde em pé e uma mulher atrás do balcão, em Cyberpunk 2077.

Além dessas cadeias, há secundárias que começam ou se perdem conforme suas escolhas, e outras bem curtas:

  • Velozes e furiosos: Claire Russell, a garçonete do Afterlife, pede que você seja o piloto dela em quatro corridas depois de Vida bandida. Se você recusar, a missão falha, e o resto está nas corridas de rua.
  • Vamos à luta: em Phantom Liberty, Bill Mitchel escreve para você se, no serviço Aguardando Dodger, você salvar os dois policiais e matar Dodger. Há mais nas secundárias de Dogtown.
  • A gente colhe o que planta, Tiro ao alvo e O presente da T-Bug: três secundárias do primeiro ato, sem escolhas, que dão a você uma tatuagem, sua pistola e o hack rápido Ping.

Para ver como elas se encaixam com as demais, no Solo Jugadores organizamos a lista de missões secundárias, com o que cada uma libera.

Este guia foi útil?
Continue com

Ato 2, Goro Takemura, Panam e todas as opções após o golpe

Para continuar lendo

Os 192 guias de Cyberpunk 2077, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.