Ir para o conteúdo
Solo Jugadores

Primeiros passos4

História e missões36

Ver os 36 guias do tema →

Builds e classes22

Ver os 22 guias do tema →
Guia Cyberpunk 2077 Personagens e relações

Cyberpunk 2077: como salvar Maiko Maeda e o que acontece se você matá-la

15 nov 2026 · 6 min
Cyberpunk 2077: como salvar Maiko Maeda e o que acontece se você matá-la

Quando o destino dela é decidido em Teto de vidro, o que muda com a Judy e com o Clouds conforme a sua escolha e como deixá-la viva sem perder o romance.

Salvar ou matar Maiko Maeda em Cyberpunk 2077 é uma decisão tomada em uma única cena: a cobertura de Hiromi Sato, em Teto de vidro. Se você apoiar o plano de Maiko, ela continua viva, e também se, depois da luta com os chefes dos Garras de Tygre, escolher a resposta que a acalma. Por outro lado, ela morre se ficar hostil depois dessa luta e você decidir matá-la em vez de deixá-la inconsciente.

Vamos te mostrar o que muda em cada caso e como se preparar para essa cena. Para isso, revelamos partes da história da Judy, até o fim da cadeia de missões dela.

Quando a sorte de Maiko Maeda é decidida nas missões da Judy

Mulher de cabelo azul e gola de plumas sorri para a câmera dentro de um local noturno com neons rosa e roxos em Cyberpunk 2077.

Maiko foi uma boneca do Clouds, o clube dos Garras de Tygre no Megaprédio H8, e hoje é a gerente extraoficial do lugar. Ela também é a ex-namorada da Judy Alvarez, então o destino dela está ligado à cadeia de missões da Judy: o que você decide em uma acaba afetando a outra.

A Judy apresenta Maiko a você em Mulher de fases, quando vocês tentam convencê-la a entrar no plano para libertar as bonecas e ela se recusa. Em Tá pra nascer um homem que vai mandar em mim, você já a encontra no apartamento da Judy, com o plano montado: Tom Caldera e Roxanne Sumner entram no clube enquanto você vai atrás da Hiromi.

Nenhuma dessas missões decide a sorte de Maiko, mas em Mulher de fases você precisa aceitar ajudar a Judy, porque dizer que é uma má ideia encerra toda a cadeia. A decisão chega em Teto de vidro, a quarta missão da Judy. Dela depende também Pyramid Song, a quinta da cadeia e a Neurodança da Judy, sobre a qual falamos no guia de Neurodanças.

RelacionadoCyberpunk 2077: os melhores outfits por estilo e como salvar conjuntos

As opções de Teto de vidro no apartamento da Hiromi

Uma mulher de cabelo curto com os braços cruzados e um homem de jaqueta de couro conversam em lados opostos de um balcão com neons em Cyberpunk 2077.

Em Teto de vidro, Maiko muda o plano pelas costas da Judy. Você chega ao Megaprédio H8 à tarde, limpa o nível de manutenção com a Judy, sobe até o telhado e desce até o apartamento da Hiromi Sato. Maiko espera você no escritório da Hiromi com mais dois chefes dos Garras de Tygre, Jun Azegami e Marcus Ichida.

Lá, ela explica que seguiu o plano da Judy para ela mesma ocupar o lugar da Hiromi e deixa você escolher um lado. Se você apoiar Maiko, os chefes a colocam no comando do Clouds sem briga.

Se você apoiar a Judy, declarando a independência das bonecas ou sacando a arma, os chefes atacam e depois você decide o que fazer com Maiko. Esta tabela resume os quatro resultados possíveis:

CaminhoMaikoJudyPyramid Song
Você apoia Maiko e aceita o dinheiro delaViva e no comando do CloudsCorta contato com vocêNão é ativada
Você apoia Maiko e recusa o dinheiro delaViva e no comando do CloudsDecepcionada, mas aceitaÉ ativada
Você apoia a Judy e acalma MaikoVivaContente com o desfechoÉ ativada
Você apoia a Judy e mata MaikoMortaChocada, se afasta para assimilarÉ ativada

O que acontece se você matar Maiko Maeda

Rua noturna com palmeiras e céu rosado: um casal de costas, um corpo caído no chão e uma mulher que se afasta, em Cyberpunk 2077.

Se você matar Maiko, a Judy fica chocada e se afasta para assimilar o ocorrido, embora a cadeia de missões dela continue aberta. Você pode argumentar que foi legítima defesa e que Maiko devia saber os riscos que corria, mas a Judy insiste que a morte dela era desnecessária. Ainda assim, Pyramid Song é ativada e o romance continua possível.

Assim como acontece se você apoiar a Judy e deixar Maiko viva, os Garras de Tygre retaliam contra as bonecas e o Tom morre. Além disso, o nome de Maiko aparece com o epitáfio “Per aspera ad astra” no Cemitério de North Oak, e em Phantom Liberty o relatório de incidentes de V registra que foi você quem acabou com ela.

RelacionadoCyberpunk 2077: final Temperança, como conseguir e o que acontece com V

A morte de Maiko acontece na luta que vem depois dos chefes, e não pela escolha do plano. Se ela ficar hostil, ataca você com um facão e você decide se a mata ou se a deixa inconsciente. Por isso, vale ter um arquivo salvo à mão, como recomendamos no guia de decisões.

Como salvar Maiko se você apoiar a Judy: a luta e a resposta que a acalma

Tiroteio em um grande salão com tapete vermelho e um vitral amarelo, com soldados atirando, um robô bípede avançando e corpos no chão em Cyberpunk 2077.

Para salvar Maiko quando você apoia a Judy, primeiro vença a luta contra os chefes e depois escolha a resposta que não a ofende. A luta começa quando você os provoca: declara que o Clouds será um coletivo de bonecas, anuncia a independência delas ou saca a arma. Um deles ataca com uma katana e o outro com uma arma de fogo, e a Hiromi acorda e entra na briga pouco depois.

Quando os chefes caem, Maiko fala com você. Se você a ameaçar, por exemplo dizendo que ela saia do Clouds ou você a mata, ela fica hostil. O mesmo acontece se você disser que ela já não é problema seu ou a acusar de ter tentado enganá-los.

Por outro lado, você pode acalmá-la com duas respostas seguidas: primeiro uma pergunta curta e depois dizendo que isso não dá para saber com certeza. Assim ela se tranquiliza e não há combate.

Se mesmo assim ela acabar atacando você, dá para deixá-la inconsciente em vez de matá-la. Para isso, as armas não letais do guia para jogar sem matar são úteis.

Quando tudo termina, a Judy fica contente e, se você joga com uma V feminina, ela dá um beijo no seu rosto. No entanto, os Garras de Tygre respondem do mesmo jeito contra as bonecas e o Tom morre.

O que acontece se você apoiar Maiko Maeda e aceitar ou recusar o dinheiro

Uma mulher de cabelo ruivo curto e expressão tensa, com lanternas de papel e fogo desfocados às costas em uma noite de Cyberpunk 2077.

Se você apoiar Maiko, escapa da luta: ela continua viva, os chefes a colocam no comando do Clouds e a Hiromi não sobrevive à reunião. O que muda depois é a reação da Judy, e isso depende de uma resposta: a que você dá quando Maiko oferece dinheiro na saída.

Se você ficar com o dinheiro, a Judy corta contato com você e Pyramid Song não é ativada. Isso encerra o romance dela e também a conquista Judy contra Night City. Com a origem Marginal, você pode negociar uma quantia maior.

Se você recusar o dinheiro, a Judy fica decepcionada ao ver que Maiko a manipulou, mas admite que Maiko sabe proteger o Clouds melhor do que ela. Pyramid Song é ativada e a relação continua de pé, embora nessa missão a Judy fique triste ao saber que nada melhorou. As mensagens da Roxanne e do Tom confirmam: já não há Garras de Tygre rondando, mas o pagamento não sobe e Maiko trata as bonecas como antes.

O que você ganha e o que perde em cada caminho: dinheiro, Tsumetogi e Pyramid Song

Um homem de casaco comprido e óculos escuros aponta uma pistola dourada diante de uma viatura com as luzes acesas, ao entardecer em Cyberpunk 2077.

As recompensas mudam conforme o caminho, então vale saber o que você aceita antes de decidir. O dinheiro vem se você apoiar Maiko e ficar com ele, mas aí você perde a relação com a Judy. Por outro lado, a missão Pyramid Song e o acesso ao apartamento da Judy vêm se você não aceitar essa oferta.

Em qualquer um dos caminhos, a mesa da reunião guarda a katana icônica Tsumetogi, que você pode pegar do expositor ou do corpo da Hiromi. Se você deixar passar, com Phantom Liberty dá para comprá-la depois. Antes, no escritório de Maiko em Mulher de fases, você pode pegar a pistola icônica Morte e juros.

Pyramid Song, por sua vez, é a Neurodança da Judy: com ela você mergulha em Laguna Bend, a cidade alagada dela. O romance com a Judy exige uma V de corpo e voz femininos, e vamos te mostrar tudo passo a passo no guia do romance da Judy.

Como não errar na primeira vez que você jogar Teto de vidro

Rua noturna de Night City com neons rosa, letreiros luminosos, um viaduto e uma caminhonete laranja parada junto à calçada em Cyberpunk 2077.

A decisão não pode ser desfeita, e as respostas no escritório têm limite de tempo. Por isso, nossa dica é decidir antes de entrar e seguir estes passos:

  1. Aceite ajudar a Judy em Mulher de fases e siga com o plano em Tá pra nascer um homem que vai mandar em mim.
  2. Salve a partida no terraço, antes de descer ao apartamento da Hiromi.
  3. Escolha o seu objetivo. Para manter o romance e Maiko viva, apoie a Judy e acalme Maiko. Se você prefere não lutar, apoie o plano dela e recuse o dinheiro.
  4. Pegue a Tsumetogi da mesa ou do corpo da Hiromi quando tudo terminar.

Maiko é uma das várias vidas que dependem de você, e no Solo Jugadores a gente repassa cada caso no guia para salvar os personagens das missões secundárias. Também explicamos o que fazer para que o seu vizinho Barry Lewis continue vivo.

Este guia foi útil?
Continue com

Apartamentos de Judy, Panam, Kerry e River, como abrir

Para continuar lendo

Os 192 guias de Cyberpunk 2077, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.