Ir para o conteúdo
Solo Jugadores

Primeiros passos4

História e missões36

Ver os 36 guias do tema →

Builds e classes22

Ver os 22 guias do tema →
Guia Cyberpunk 2077 100%: finais e conquistas

Cyberpunk 2077: final Temperança, como conseguir e o que acontece com V

15 nov 2026 · 6 min
Cyberpunk 2077: final Temperança, como conseguir e o que acontece com V

Como chegar ao final Temperança pelos caminhos de Panam, de Rogue Amendiares ou da espera, o que decidir em Mikoshi e o que você leva ao terminar.

O final Temperança de Cyberpunk 2077 acontece quando você decide que Johnny Silverhand fique com o corpo de V, e essa decisão é tomada dentro de Mikoshi. Ele não aparece como opção no terraço da Misty, porque vem mais tarde, no fim dos caminhos de Panam, de Rogue Amendiares ou da variante secreta.

Vamos passar por cada caminho: o que ele pede, qual saída escolher em Mikoshi e quais recompensas você leva ao terminar. Para explicar tudo, adiantamos partes da história, mas o destino de V fica em uma única seção, a que conta o que acontece com V e com Johnny, caso você prefira pulá-la.

O que é o final Temperança e por que ele não é escolhido no terraço da Misty

Johnny Silverhand de colete e braço prateado, apoiado em um corrimão amarelo de um corredor de luz azul, com tubulações vermelhas e vapor ao fundo em Cyberpunk 2077.

A maioria dos finais é decidida em Nocturne op. 55 nº 1, quando Misty deixa você a sós com Johnny no terraço da Esotérica da Misty. Ali você escolhe a quem pedir ajuda, e dessa escolha sai a missão seguinte. Temperança funciona de outro jeito, porque não existe uma opção com esse nome e ele depende do que acontece mais adiante.

Os caminhos de Panam, de Rogue Amendiares e da espera passam por Mikoshi, a fortaleza de dados da Arasaka, e terminam na missão Metamorfose ambulante. Lá, Alt Cunningham pergunta o que fazer com o corpo de V, que ficou deteriorado depois de tudo o que aconteceu com o Relic. Se você o cede a Johnny, o final Temperança é ativado, e se você o mantém, o caminho acaba em A Estrela ou em O Sol.

Os caminhos de Hanako e de Reed não passam por Mikoshi, então não podem dar esse final. Se quiser compará-los, você tem todos os finais reunidos em um único guia.

RelacionadoCyberpunk 2077: missões principais, guia da história do prólogo ao final

Os três caminhos que levam a Temperança e o que cada um pede

Um grupo de pessoas reunido em volta de uma fogueira à noite em um acampamento, com várias motos estacionadas em primeiro plano em Cyberpunk 2077.

Como Temperança sai de três caminhos diferentes, o primeiro passo é decidir qual deles combina mais com você. Cada um pede coisas distintas antes do terraço, e a tabela resume esses requisitos junto com as missões que você vai cumprir até Mikoshi.

CaminhoO que você precisa antesMissões até MikoshiQuem você controla em Mikoshi
PanamTer terminado Fuscão preto e pedir ajuda a ela no terraçoAntes da chuva chegar, Trem das sete e A lei da metralhadoraV
Rogue AmendiaresTer terminado Amor Intenso, que exige respostas específicas em Chippin’ In, e deixar Johnny assumir o controleBota pra fudê e Batendo na porta do céuJohnny
Espera no terraçoAs três respostas de Chippin’ In e cerca de cinco minutos sem escolher nadaEu quero é ver o ocoV

Nossa dica é começar pelo caminho de Panam, porque o que ele pede se cumpre com as missões pessoais dela e, em Mikoshi, quem decide é você, como V. O da espera, por outro lado, é o mais exigente, porque Eu quero é ver o oco não deixa você salvar manualmente.

Os caminhos de Rogue Amendiares e da espera dependem, além disso, do que você responde em Chippin’ In. As respostas para Rogue Amendiares estão no guia do final de Rogue Amendiares, e as da espera, no do final secreto.

A decisão de Metamorfose ambulante: quando cruzar a ponte e quando entrar no poço

Vista em primeira pessoa do alto: uma mão estendida diante de grades vermelhas, com uma ponte de concreto sobre água escura e um veículo em Cyberpunk 2077.

Metamorfose ambulante é a missão em que Temperança é decidido, então vale a pena chegar sabendo o que cada saída faz. Nela, você volta a ver o terraço da Misty, agora dentro de Mikoshi, e pega o colar com a bala. Se você levou o corpo do Jackie à clínica do Viktor depois do assalto, no lugar disso você tem uma última conversa com o Jackie.

Depois, Alt recita um poema e leva você a outro canto do ciberespaço, onde você fala com Johnny, ou onde Johnny fala com V, se você vem do caminho de Rogue Amendiares. A missão pede que você decida quem fica com o corpo de V e deixa duas saídas.

RelacionadoCyberpunk 2077: serviços, por onde começar, ordem e recompensa final de cada Canal

Uma é entrar no poço, para voltar ao corpo de V, e a outra é cruzar a ponte, que leva ao ciberespaço para sempre. Como muda quem decide em cada caminho, muda também a saída que dá Temperança, e a tabela mostra isso.

CaminhoVocê controlaSe entrar no poçoSe cruzar a ponte
PanamVA EstrelaTemperança
Rogue AmendiaresJohnnyTemperançaO Sol
Espera no terraçoVO SolTemperança

No caminho de Rogue Amendiares, quem decide é você como Johnny, então a cena se inverte. Se Johnny entra no poço, ele volta ao corpo de V e fica com ele, e se cruza a ponte, deixa esse corpo para V.

Recomendamos deixar um salvamento manual antes de entrar no Embers, o restaurante onde começa a missão final. Assim você pode testar outro caminho sem repetir as missões anteriores. Os outros finais desses caminhos têm guia próprio, o do final com os Aldecaldos e o do final de Rogue Amendiares.

Tente outra vez: o que acontece com V e com Johnny

Johnny Silverhand, de óculos escuros, colete e braço prateado, diante das mãos estendidas de V em um interior com luzes avermelhadas em Cyberpunk 2077.

Esta seção conta o desfecho, então, se você prefere descobri-lo no seu jogo, passe para a próxima.

Tente outra vez é a missão que encerra Temperança, e nela não há combate. Você controla Johnny, que acorda no corpo de V em um apartamento da West Wind Estate, em Pacifica. V, enquanto isso, fica em Mikoshi e parte com Alt rumo ao desconhecido.

A missão é um epílogo tranquilo: Johnny pede ao Steve, um garoto do bairro, que o leve de carro até a Time Machine, uma loja de música, e lá eles compram uma guitarra.

Depois vão ao Cemitério vertical de North Oak, onde Johnny deixa uma lembrança para V. A missão termina quando Johnny sobe em um ônibus que sai de Night City.

Adam Smasher no caminho de Temperança

Um ciborgue de armadura escura com a cabeça em chamas avança entre faíscas e fumaça sob luz vermelha, com outro corpo caído no chão em Cyberpunk 2077.

Antes da decisão de Metamorfose ambulante, você precisa vencer Adam Smasher, o último inimigo da Torre Arasaka. Você o enfrenta em A lei da metralhadora, em Batendo na porta do céu ou em Eu quero é ver o oco, conforme o caminho. Ao vencê-lo, você pode decidir o destino dele, uma escolha à parte da que toma depois em Metamorfose ambulante.

Desde a versão 2.1, Smasher pode ativar um Sandevistan, então convém chegar com cura e munição de sobra. Em Eu quero é ver o oco, a luta é ainda mais exigente, porque sua saúde máxima diminui com o tempo e você só tem salvamentos automáticos. Se quiser ir com um plano para a luta, veja como derrotar Adam Smasher.

A conquista Temperança, as recompensas e o que fazer depois dos créditos

Duas mãos em primeira pessoa diante de um horizonte urbano muito luminoso e uma estrada curva à luz do dia, com a imagem um pouco desfocada em Cyberpunk 2077.

A conquista Temperança é oculta e premia quem deixa Johnny Silverhand assumir o seu corpo. Ela é desbloqueada ao terminar Tente outra vez, a missão do epílogo.

Esse final não traz recompensas próprias, mas as do caminho pelo qual você chegou. Organizamos as recompensas conforme onde você as consegue:

  • Da luta com Smasher: um Token de acesso que você pode pegar do corpo dele e que abre uma sala do Ebunike, e a carta do tarot Julgamento em uma parede da sala, nos três caminhos.
  • De Panam: a Jaqueta bolero dos Aldecaldos, que você recebe em Antes da chuva chegar, e o revólver Anistia, que o Cassidy oferece nessa missão se você acertar pelo menos 12 garrafas no treino de tiro dele.
  • De Rogue Amendiares: Prejudice, Orgulho e a Pá de zelador, nas duas missões dela.
  • Ao terminar: uns Braços de gorila lendários e o Frenesi Militech, se você ainda não os tinha.

Algumas peças se perdem se você não as pegar a tempo, então fique de olho em cada missão do caminho. A carta de Temperança, embora tenha o mesmo nome do final, não é uma das recompensas: ela fica junto ao Cemitério vertical de North Oak, o lugar que Johnny visita na missão.

Quando os créditos terminam, você volta ao arquivo de salvamento automático Ponto sem volta, anterior ao Embers. Com ele, você pode escolher outro caminho sem começar de novo, e o Token de acesso que você pegou de Smasher também continua com você.

Ainda não sabe se deve deixar o corpo para Johnny? No guia do melhor final conforme seu par romântico e seu estilo, colocamos cada desfecho frente a frente. E se você já está a caminho do Embers, na missão final a gente explica o que deixar feito antes de entrar.

Este guia foi útil?
Continue com

Todos os finais de Phantom Liberty, como desbloquear cada um e qual escolher

Para continuar lendo

Os 192 guias de Cyberpunk 2077, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.