Desde la primera PlayStation, la marca comenzó a identificarse por la denominación de sus botones de acción: triángulo, cuadrado, círculo y equis. Hace décadas que los conocemos así, y nunca hemos propuesto un cambio en nuestra forma de pronunciarlos.
A través de un tuit que respondía a un usuario, PlayStation marcó un error mundial. Los botones son “triangulo, círculo, cruz y cuadrado” afirma, y continúa con un remate “Si a CRUZ la llaman EQUIS (lo cual no es), ¿cómo llaman al círculo?”
Si nos ponemos a pensar, rápidamente nos damos cuenta del error, puesto que “equis” es la letra del abecedario, y en los botones no hay letras, sino formas geométricas, por lo cual, correspondería llamar “cruz” a dicho botón. De lo contrario, estaríamos llamando “o (oh)” al botón que corresponde a círculo.
Un curioso error que se ha propagado alrededor del mundo. Y ahora, ¿llamaremos a la cruz como debe ser? Presiona la cruz para decir que sí, o la equis para decir que no.
