Ir para o conteúdo
Solo Jugadores
Guia Red Dead Redemption 2 História e missões

Red Dead Redemption 2: o epílogo de John, como comprar o Recanto Beecher’s Hope e o que fazer lá

15 nov 2026 · 11 min
Red Dead Redemption 2: o epílogo de John, como comprar o Recanto Beecher’s Hope e o que fazer lá

Como o epílogo se divide, o que muda ao jogar com John, quem dá cada missão e o que você pode fazer no Rancho Pronghorn e no Recanto Beecher’s Hope.

O epílogo de Red Dead Redemption 2 muda de protagonista e de ritmo, e por isso desorienta quem chega ao fim da história de Arthur sem saber o que vem pela frente. Você deixa a gangue para trabalhar como peão em um rancho alheio, joga com John e acaba construindo um lar próprio.

Além disso, várias coisas que você tinha como certas mudam, e algumas não voltam, então vale conhecê-las antes de começar. Vamos te mostrar como o epílogo começa, o que acontece com o que você reuniu como Arthur e o que dá para fazer em cada parte, com as missões e as medalhas de ouro. Como o epílogo fecha a história, aparecem aqui momentos da trama, mas sem contar o desfecho.

O que é o epílogo de John, como ele começa e como se divide

Foto em sépia de John Marston, Abigail e Jack posando juntos diante de uma carroça de madeira, ao lado de um lago cercado de árvores, em Red Dead Redemption 2

O epílogo é o último trecho da história: acontece em 1907, oito anos depois do resto, e nele você controla John Marston no lugar de Arthur. Ele começa automaticamente quando você termina Sangue, Morte e Redenção, a missão que fecha o Capítulo 6. Não exige nenhum requisito extra e também não depende de qual dos quatro finais de Arthur você viu nem da Honra com que chegou.

Ele se divide em dois cenários de Elizabeth do Oeste: a parte I acontece no Rancho Pronghorn, em Big Valley, e a parte II, no Recanto Beecher’s Hope, em Great Plains. A duração depende de quanto tempo você fica no rancho e das medalhas de ouro. Se quiser saber quanto tempo vai levar, o guia de quanto tempo dura a história detalha as horas do epílogo e da campanha.

O que John mantém do que você tinha como Arthur e o que fica para trás

Arthur Morgan, com jaqueta de couro clara e chapéu preto, dispara um revólver enquanto caminha diante de uma casa azul de madeira, em Red Dead Redemption 2

Ao trocar de protagonista, o jogo decide o que passa de Arthur para John e o que fica para trás. A tabela resume o que muda, e vale a pena conferi-la antes de concluir as missões do Capítulo 6, porque algumas coisas não voltam.

O que era de ArthurO que acontece com John
DinheiroNão passa: John começa com muito pouco.
CavalosOs de Arthur desaparecem. John recebe Rachel, uma égua única que não volta se você a vender ou perder.
Armas e roupasPassam, com as melhorias, mas não logo no início: em boa parte da parte I você usa o que cada missão entrega, e o guarda-roupa volta no Recanto Beecher’s Hope.
Remédios, tônicos e ingredientesNão passam, então aproveite tudo antes de terminar o Capítulo 6.
Bases de vida, fôlego e Olhos da MorteJohn as sobe com o uso, e o 100 % exige deixá-las no máximo, então confira os níveis ao começar.
DesafiosMantêm o progresso.
HonraJohn tem a sua própria, que começa do zero.
Viagem rápidaVolta de graça ao terminar a parte I.
NataçãoJohn não sabe nadar e se afoga em água funda.

Também ficam para trás as missões de honra opcionais e as atividades com os companheiros do acampamento, que existem só com Arthur. O guia de missões perdíveis as organiza por capítulo, e o guia da honra explica esse sistema.

RelacionadoRed Dead Redemption 2: quais são os melhores trajes, como conseguir todos e onde comprar roupas e chapéus

Epílogo – Parte 1: as 11 missões do Rancho Pronghorn e as medalhas de ouro

Um cavaleiro em silhueta cruza entre gado malhado, visto de dentro de um celeiro escuro, com montanhas nevadas ao fundo, em Red Dead Redemption 2

Na parte I, John trabalha como peão no Rancho Pronghorn, sob as ordens de Tom Dickens e David Geddes. Dez das onze missões têm medalha de ouro, e nas de tempo ajuda pular as cenas. A tabela mostra quem dá cada uma e o que o ouro exige.

MissãoQuem dáO que você fazOuro
A Vida não ParaJohn; começa sozinhaVocê leva provisões de Strawberry até o rancho e recupera a carroça roubada.Sem deixar cair nenhum suprimento; recuperar a carroça em menos de 1 min.
Prazeres SimplesTom DickensVocê ordenha e limpa o estábulo.Balde cheio em 10 s; tudo em menos de 5 min 15 s.
Como Ser um Fazendeiro, para IniciantesTom DickensVocê conserta uma cerca e acalma um touro.Primeira seção em 1 min 30 s; não ser atingido pelo touro.
Como Ser Pai, para IniciantesDavid GeddesVocê acalma um cavalo e ensina Jack a montar.Cansar o cavalo em menos de 45 s, dar um petisco a ele, Jack sem quedas e ganhar a corrida.
Velhos HábitosJohn; começa sozinhaVocê briga a socos com o líder dos Laramie.Sem sofrer dano e em menos de 25 s.
Como Ser Pai, para IdiotasAbigailVocê pega a correspondência e se defende de três perseguidores.Matar os três usando Olhos da Morte; voltar ao rancho em menos de 1 min 30 s depois do confronto.
Jim Milton Ataca, Novamente?David GeddesVocê defende o rancho e ataca o Rancho Hanging Dog.10 mortes com duas armas curtas, 15 tiros na cabeça e sem itens de vida.
MaternidadeAbeVocê fala com Geddes sobre o empréstimo.Menos de 1 min 30 s.
Emprego LucrativoSadie AdlerVocê se encontra com Sadie em Valentine e captura com ela um fugitivo em Strawberry.Encontrá-lo em 30 s; laço em 1 min 15 s.
A Classe ProprietáriaAnsel AthertonVocê pede o empréstimo no banco de Blackwater.Sem ouro.
Misturando-se com a Gentalha?Ansel AthertonVocê limpa o Recanto Beecher’s Hope e assina o empréstimo.Menos de 2 min 30 s.

A ordem não é totalmente linear: depois de Prazeres Simples, você escolhe com quem fala, Tom ou Geddes, e isso só muda qual das duas missões seguintes você faz primeiro. Com Como Ser Pai, para Idiotas e Jim Milton Ataca, Novamente? acontece o mesmo. Depois de Maternidade, Emprego Lucrativo e A Classe Proprietária são liberadas juntas, e para passar à parte II é preciso concluir as duas sequências.

Em Emprego Lucrativo, os dois limites de tempo vêm em sequência. Para cumprir o primeiro, vá direto ao centro de boas-vindas de Strawberry, a casa mais ao norte da cidade, e suba para chutar a porta do quarto 3 sem perguntar a ninguém. No segundo, lembre que o fugitivo pula pela sacada e foge a cavalo, então monte logo, equipe o laço e corte o caminho dele nas curvas.

Entre uma missão e outra, você pode percorrer o mapa com liberdade e repetir pelo Progresso as que têm medalha. O guia de medalhas de ouro traz a rota para as 70 da conquista. As decisões com efeito nesta parte são duas:

  • Os ocupantes do Recanto Beecher’s Hope, em Misturando-se com a Gentalha?: pagar 10 dólares a eles aumenta um pouco a Honra e compensa se você busca o ouro, por causa do limite de tempo.
  • Anthony Foreman, que você decide no Capítulo 4: se você o perdoou, o cartaz dele aparece em Saint Denis depois de Emprego Lucrativo.

Como se compra o Recanto Beecher’s Hope: o empréstimo do banco de Blackwater

À noite, sob a lua, Arthur Morgan entrega notas a um homem de barba grisalha e camisa vermelha, junto a uma cerca, em Red Dead Redemption 2

O Recanto Beecher’s Hope não é comprado com o seu dinheiro, e sim com um empréstimo que a história consegue para John, e essa operação se divide em três missões da parte I:

  1. Em Maternidade, Geddes aceita ajudar e manda John até Ansel Atherton, um primo distante dele, no banco de Blackwater.
  2. Em A Classe Proprietária, Atherton aceita o empréstimo se Geddes der o aval ou ajudar com os pagamentos. Ele também avisa que o banco fica com a terra se o empréstimo não for pago nos termos combinados.
  3. Em Misturando-se com a Gentalha?, John inspeciona o Recanto Beecher’s Hope, expulsa os invasores e volta a Blackwater para assinar os papéis.

Depois da assinatura, John fica endividado com o banco, e essa dívida vai sendo quitada pela história com os trabalhos de Caçador de Recompensas que Sadie consegue para ele. Em vários deles, John pede que ela mande a parte dele direto ao banco.

RelacionadoRed Dead Redemption 2: missões secundárias de pessoas desconhecidas do Capítulo 5 ao epílogo

Por isso, juntar dinheiro por conta própria não muda o rumo da parte II, e você não precisa economizar para o banco. O Recanto Beecher’s Hope é a propriedade que a história coloca nas mãos de John, e na campanha não existe um sistema para comprar casas nem terrenos.

Epílogo – Parte 2: as 13 missões do Recanto Beecher’s Hope e as medalhas de ouro

Close de Sadie Adler, com chapéu de palha, trança e lenço verde, olhando para cima entre árvores frondosas, em Red Dead Redemption 2

Na parte II, John constrói um rancho na terra comprada com a ajuda de Tio e Charles, e trabalha com Sadie para pagar o banco. Ela começa quando você fala com o Tio no Recanto Beecher’s Hope. A tabela segue a ordem de aparição das 13 entradas: 11 têm medalha de ouro, e as outras duas são uma cena e os créditos opcionais.

MissãoQuem dáO que você fazOuro
Amizade no SocoTioVocê procura Charles em Saint Denis.Encontrá-lo em 1 min 50 s depois de chegar; matar os homens de Guido Martelli em menos de 10 s.
Um Dia de Trabalho HonestoSadie AdlerVocê resgata Shane Finley das mãos de James Langton.Matar os homens de Langton na fuga, escapar em menos de 5 min depois de escolher, 70 % de precisão e sem itens de vida.
Como Construir uma Casa, para IniciantesTioVocê derruba a cabana abandonada do terreno.Menos de 18 s.
A Caixa de FerramentasAlbert CakesVocê compra uma casa pré-fabricada e defende a carga.Tiro na cabeça em todos os irmãos Skinner nas árvores, encontrar o senhor Wayne em menos de 2 min 15 s, só armas curtas e sem itens de vida.
Uma Nova JerusalémTioVocê levanta a casa martelando no ritmo de John.80 % de precisão e menos de 3 min 35 s.
Um Favorzinho para um Velho AmigoTioVocê ajuda Sadie a capturar Ramón Cortez.Fazer os homens dele fugirem de Rhodes em menos de 30 s, 5 tiros na cabeça com rifle de longo alcance, 4 mortes sem mirar e sem itens de vida.
Um Mau Dia para o TioTioVocê resgata o Tio dos Skinner em Tall Trees, com um arco.5 tiros na cabeça com o arco, voltar em 3 min 10 s depois de libertá-lo, 80 % de precisão e sem itens de vida.
O Melhor das MulheresAbigailÉ uma cena, sem ação.Sem ouro.
Tentando de NovoJackVocê pesca com Jack.Capturar um peixe e terminar em menos de 5 min 20 s.
Um Grande Filho de uma QuengaAbigail e SadieVocê rastreia com Sadie um fugitivo em Tall Trees.4 disparos no urso que investe, os dois caçadores de recompensas rivais com um tiro na cabeça usando Olhos da Morte e menos de 7 min 15 s.
Imaginando um Novo FuturoAbigailSem combate: você leva Abigail de carroça até Blackwater.Menos de 7 min 30 s.
Veneno AmericanoAbigail e SadieA última missão: você persegue Cleet com Sadie e sobe o Monte Hagen.Capturar Cleet em menos de 35 s, matar o atirador de elite com um tiro na cabeça, 85 % de precisão e sem itens de vida.
CréditosNinguémCena opcional que encerra a história.Sem ouro.

A ordem é mais rígida do que na parte I, porque você só alterna entre Um Dia de Trabalho Honesto e Como Construir uma Casa, para Iniciantes, e mais tarde entre Tentando de Novo e Um Grande Filho de uma Quenga. Se você procura a missão do galpão do terreno, é Como Construir uma Casa, para Iniciantes, que vem depois de Amizade no Soco. Nela, John, o Tio e Charles derrubam a cabana abandonada, e a casa é erguida mais tarde em A Caixa de Ferramentas e Uma Nova Jerusalém.

As medalhas mais exigentes combinam um limite de tempo com uma precisão mínima ou com não usar itens de vida. São as de Um Dia de Trabalho Honesto, Um Favorzinho para um Velho Amigo, Um Mau Dia para o Tio e Veneno Americano. Amizade no Soco também é uma das difíceis, porque soma dois tempos muito apertados.

Se não sair de primeira, nossa dica é repetir a missão pelo Progresso. Como na parte I, aqui também há duas decisões com efeito:

  • Como resgatar Shane Finley, em Um Dia de Trabalho Honesto: você pode entrar em silêncio, ameaçar Langton e o pessoal dele ou atirar de imediato, e atirar compensa se você busca o ouro. O limite de 5 minutos corre desde que você escolhe e termina quando você coloca Shane no seu cavalo.
  • Enforcar ou perdoar Cleet, em Veneno Americano: perdoá-lo aumenta um pouco a Honra, mas Sadie não tem clemência com ele e a história segue igual.

Antes da última missão, vale concluir um pedido de Charles, que expira ao terminar essa missão. Ele pede uma Pena de Águia, que você consegue caçando uma águia, em troca de um Reanimador Equino. O pedido do Tio, com ingredientes para um remédio, aparece depois.

Casa de campo em contraluz sob o sol baixo, atrás de uma cerca de troncos com um crânio de boi e capim dourado, em Red Dead Redemption 2

Depois de construída, a casa do Recanto Beecher’s Hope vira o seu refúgio na parte II, com cama, guarda-roupa e mapa de viagem rápida. Quando Abigail e Jack voltam com O Melhor das Mulheres, o rancho passa a funcionar como o acampamento da gangue funcionava.

A partir daí, Abigail prepara o jantar e surgem as Tarefas do rancho, que aumentam a Honra e os Olhos da Morte. Você pode ordenhar, alimentar as galinhas, carregar leite e ovos na carroça para vender, limpar o estábulo, cortar lenha, mover fardos e sacos e tirar água.

O que você não encontra mais é o acampamento da gangue, com o Registro e as melhorias. Também não dá para assaltar bancos por conta própria, porque no jogo eles só são assaltados dentro de missões. Em compensação, continuam disponíveis:

  • Roubos a fazendas (roubos a casas): algumas fazendas têm encontros próprios do epílogo.
  • Caçador de Recompensas: com Emprego Lucrativo, os cartazes de fugitivos reaparecem, com alvos novos em Strawberry, Blackwater e Tumbleweed.
  • Missões de Sadie: ela participa de cinco missões, e as quatro primeiras são trabalhos de caçador de recompensas com os quais John paga o banco.

O final de John: a última missão, os créditos e o que você pode fazer depois

Um cavaleiro de costas sobre um cavalo malhado contempla um vale de pinheiros com uma coluna de fumaça e montanhas nevadas, em Red Dead Redemption 2

Veneno Americano é a última missão da história, e os Créditos que vêm em seguida são opcionais: você pode assisti-los ou pular. Depois disso, o jogo continua em mundo aberto, com o Recanto Beecher’s Hope como base.

Concluir o epílogo dá a conquista Verão Sem Fim, e outra, Faroeste Reboco, é desbloqueado antes, ao terminar Uma Nova Jerusalém. As duas estão no guia de conquistas e troféus.

Nova Austin e Blackwater deixam de ser hostis, e o epílogo traz conteúdo novo:

  • Tesouros e animais: os tesouros do epílogo e os animais lendários do sul.
  • Cavalos: o estábulo de Blackwater vende cavalos que só podem ser comprados no epílogo, como mostra o guia dos cavalos mais rápidos e resistentes.
  • Esconderijos de gangue (assaltos a esconderijos): os da gangue dos Del Lobos, em Nova Austin.
  • Desconhecidos e caça: as missões de pessoas desconhecidas do Capítulo 5 até o epílogo, com sequências como O Inferno Americano, Queimado, e a quinta lista de pedidos de caça.

Com o Recanto Beecher’s Hope de pé e a última missão cumprida, John ainda tem muito a fazer no mapa. No Solo Jugadores você encontra isso em o que fazer depois do final e no guia do 100 %, e com as missões por capítulo você pode rever toda a história.

Este guia foi útil?
Continue com

Missões de Pessoas desconhecidas nos capítulos 2 e 3, passo a passo

Para continuar lendo

Os 146 guias de Red Dead Redemption 2, organizados por tema

Os guias do Solo Jugadores: passo a passo, builds e colecionáveis dos jogos que você está jogando, revisados a cada atualização.